Yesterday was Fathers’ Day here in Australia. It was such a beautiful day, weather-wise and otherwise.

Hier c’était la fête des pères ici en Australie. C’était une journée magnifique, aussi bien côté temps que du reste.

Fathers Day (1)

On the menu: pancakes for breakfast, fish and chips on the shore for lunch, with ice-cream for dessert.

Au menu: pancakes au petit-déjeuner, fish & chips au bord de l’océan au déjeuner avec glace en dessert.

Fathers Day (2)

It was declared that calories don’t count on Fathers’ Day. I agree wholeheartedly.

Il a été décidé que les calories ne comptaient pas le jour de la fête des pères. Je suis on ne peut plus d’accord.

Fathers Day (3)

The kids were fantastic. The ocean was mesmerizing and soothing. The warmth and shining sun were regenerating. We couldn’t have spent a better day.

Les enfants ont été fantastiques. L’océan était fascinant et calmant. La chaleur et le soleil qui brillaient étaient régénérant. On n’aurait pas pu passer de meilleure journée.

Fathers Day (4)

Happy Fathers Day Mr A! You are the best father our children could have and we love you to the moon and back.

Joyeuse Fête des pères Mr A! Tu es le meilleur père que nos enfants puissent avoir et nous t’aimons plus que tout au monde.

Fathers Day (5)

Advertisements