I don’t know how to introduce these anymore. Ive made so many of them. So I’ll be blunt: I made two pairs of Big Butt Baby Pants for the Little Miss. Pattern by Made by Rae to be found here.

Je ne sais plus vraiment comment annoncer ces pantalons. Jen ai fait tellement déjà. Je vais donc être directe : j’ai fait 2 paires de Big Butt Baby Pants pour Miss P. Le patron par Made By Rae se trouve ici.

B3Ps (1)

She grows too fast; she’s always in need of more pants. She’s also tall and skinny so store-bought clothes don’t fit her. The ones that fit in length are too large at the waist and constantly fall off her bum.

Elle grandit trop vite; elle a toujours besoin de nouveaux pantalons. Elle est également grande et mince donc les pantalons qu’on achète en magasin sont soit trop courts au niveau des jambes soit trop large au niveau de la taille et lui tombent sur les genoux.

B3Ps (2)

She now wears a mix of cloth and disposable nappies so I needed pants that would fit with both. As always, B3Ps (Big Butt Baby Pants) to the rescue!

En ce moment, elle porte parfois des couches lavables et parfois des couches jetables; je voulais donc des pantalons qui iraient avec les deux. Comme toujours, B3Ps (Big Butt Baby Pants) a la rescousse !

B3Ps (3)

The fabric for both was bought in Spotlight. I like them both but I’m absolutely in love with the flowery print.

J’ai acheté le tissue pour les deux à Spotlight. J’aime beaucoup les deux, mais j’ai quand même une grande préférence pour le tissu fleuri, je le trouve super.

B3Ps (7)

You’ll probably see more B3Ps around here soon, as the weather’s getting warm again and Little Dude has grown out of a lot of his pants. Stay tuned !

Vous allez sans doute voir encore plus de B3Ps bientôt sur ce blog car le temps se réchauffe et le P’tit Loup a besoin de nouveaux pantalons. Restez à l’écoute !

B3Ps (8)

 

Linking to:

Advertisements