Mr A’s been asking me to knit him some socks for ages. I haven’t done much knitting in the last few years so I never got around to it but then I found the perfect yarn at Skein Yarn (Kaffir Lime colourway) and knew I had to make the socks out of it.

Cela faisait longtemps que Mr A me demandait de lui tricoter des chaussettes. Je n’ai pas fait beaucoup de tricot ces dernières années donc il a du attendre, jusqu’à ce que je trouve une laine parfaite a Skein Yarn (couleur Kaffir Lime). J’ai tout de suite su que je voulais faire les chaussettes de Mr A avec.

Ribbed Socks (1)

This was my first time knitting socks and using circular needle. Verdict: I’m hooked! (no pun intended). They used to scare me, they looked difficult to use, but they’re actually absolutely fantastic. Once you get the hang of it, it’s really easy.

C’était la première fois que je tricotais des chaussettes, et la première fois que j’utilisais des aiguilles circulaires. Ca me faisait peur les aiguilles circulaires, elles avaient l’air compliquées et difficile a utiliser mais elles sont fantastiques en réalité. Une fois que tu prends le coup, elles sont très faciles d’utilisation.

Ribbed Socks (2)

I used this Ribbed Socks pattern found on Ravelry. It had great reviews and I concur. As a sock first-timer, I found it really easy to follow. No dramas at all. And there you have it, a pair of lovely, soft, warm socks. Now I’m off to make some for myself, hehe.

J’ai utilise ce patron, trouvé sur Ravelry. Il avait de bonnes critiques et je suis d’accord. En tant que débutante en tricotage de chaussettes, je l’ai trouvé très facile à suivre. Aucun problèmes du tout. Et voila, maintenant Mr A a une pair de chaussettes sympas, douces et bien chaudes. Je m’en vais de ce pas m’en faire une paire pour moi, hehe.

Ravelry details here

Details sur Ravelry ici

Advertisements